Paris/Köln. – Es gibt wahrlich die unterschiedlichsten Formen, um sich auf den lange verdienten Urlaub vorzubereiten: Die einen legen sich auf die Sonnenbank oder trimmen sich im Fitnessstudio, um dann am Strand bereits vorgebräunt eine gute Figur zu machen. Andere wiederum wälzen dicke Folianten und Reiseführer, um sich selbst und andere mit viel fundiertem Wissen um fremdes Land und fremde Leute zu beeindrucken. Nicht wenige aber sind es auch, die jetzt zu Hause in längst vergessenen Fremdsprachen-Lexika blättern oder das Angebot der örtlichen Volkshochschulen studieren, um sich sprachlich in Urlaubsform zu bringen.

8,2 Prozent der Deutschen wollen in diesem Jahr ihren Urlaub in Spanien verbringen, der deutschen Mittelmeerdestination Nr. 1. Ein Trainingslager für alle, die etwa an der Tapas-Bar in der Madrider La Rambla um keine Bestellung oder Nachfrage verlegen sein wollen, bietet jetzt ein neuer Multimedia-Sprachkurs, mit dem man in unglaublich kurzer Zeit Spanisch (oder Englisch) sprechen und ver­stehen lernen kann. Und das bequem und flexibel zu Hause am Computer! Den schnellen Erfolg, den der Intensivkurs mit dem "Tell Me More Kommunikationstrainer" ermöglicht, garantiert eine ausge­reifte Spracherkennungstechnologie. Sie analysiert jedes in der fremden Spra­che ge­spro­chene Wort und visualisiert es in Form eines Sonagramms am Monitor. Dies fördert schnelles Hör­ver­stehen, ver­bessert die Aussprache und erhöht die Sprachfertigkeit. Den "Tell Me More Kommu­nikations­trainer" vom europaweit führenden Anbieter von Multimedia-Sprachkursen Auralog gibt es für Englisch und Spa­nisch. Er kostet je Sprache ca. 39,95 Euro.

Das Lernkonzept dieses Intensivtrainers setzt vor allem auf münd­li­che Kommunikation und die richtige Aussprache, was durch die fort­schrittliche Spracherkennungstechnologie natürlich perfekt unter­stützt wird. Ganz gewissenhaft bewertet der Computer über eine phonetische 3D-Animation die Aussprache und Stimmintensität falsch oder schlecht wiedergegebener Wörter und greift gegebenen­falls korrigierend ein. So kann jeder quasi "im stillen Kämmerlein" an der Perfektion seines Vokabulars und dessen Aussprache üben. Das alles geht sehr locker über die "Monitor-Bühne", über die man mit authentischen Filmsequenzen leicht in die jeweilige Sprache eintau­chen kann. Dazu lässt sich mit unterhaltsamen Videos und lehrrei­chen Rollenspielen zusätzlich das interaktive Spra­chentraining forcie­ren. Perfekter geht Urlaubsvorbereitung nicht, wenn man bereits in den eigenen vier Wänden eloquent in Spanisch oder Englisch etwa aus einer virtuellen Speisekarte sein Menü zusammenstellt oder beim Shopping auch mal verzwickte Preisgespräche führt.

Der pädagogische Ansatz von "Tell Me More" wurde bereits vielfach ausgezeichnet – u.a. beispielsweise als Test­sieger (GUT 2.0) von der Stiftung Warentest, mit dem Deutschen Bil­dungsmedienpreis "digita" oder dem renommier­ten "Comenius-Edu­Media-Siegel". Der "Kom­munikationstrainer" ist so kon­zipiert, dass er bereits für Anfänger ohne Vorkenntnisse geeignet ist (Niveau A1) und bis zum Niveau B2 des Europäischen Referenzrahmens (TELC) führt. Er ermöglicht so einen individuellen Unterricht, der auf den Wissensstand jedes Ein­zelnen einzugehen vermag. Eine gute Sache und prima Standort­bestimmung für die Sprachschüler am PC sind auch ent­sprechende Online-Tests, mit denen sie sich ihre Lern­fort­schritte belie­big häufig überprüfen lassen können.

Der abwechslungsreiche Sprachen-Intensivtrainer bietet 500 Unter­richtsstunden für britisches und amerikanisches Englisch; für Spa­nisch sind's 250 Stunden. Dazu kommen nochmals 3.000 eng­li­sche
– resp. 1.500 spanische – Übungen, die den praktischen Ein­satz der jeweiligen Sprache in unterschiedlichen Situationen simulie­ren. Damit lassen sich Sprachfertigkeit und Aussprache sowie das Hör­verstehen umfassend trainieren. Wer möchte, kann seinen "personal language trainer" mit in den Urlaub nehmen und sich dort weiter sprachlich fit machen: Alle Audiodateien lassen sich problemlos auf iPod und MP3-Player übertra­gen oder auf eine Audio-CD brennen. Sie können selbstverständlich zusammen mit Vokabel­listen, -Texten und
-Lernvideos auch auf einen Pocket-PC exportiert werden.

Der "Tell Me More Kommunikationstrainer" für Englisch und Spanisch ist überall dort erhältlich, wo es Bücher oder Computer gibt. Er kostet inklusive Head­set ca. 39,95 Euro je Sprache. Weitere Informationen unter Tele­fon 0221-13975710 oder auf der Webseite des deutschen Distri­butions-Partners Hueber Ver­lag www.hueber.de/tellmemore

Foto- und Textmaterial stehen Ihnen unter www.wp-publipress.de im Bereich "Presse­zentrum" zum Download zur Verfügung.

Bildunterschrift:

Entspannt im Urlaub

... kann man Sonne & Strand oder das Kulturprogramm genießen, wenn man nicht über die Sprachhürden des Urlaubslandes stolpert. Deshalb am besten schon zu Hause die richtige Aussprache und das Hörverständnis üben, zum Beispiel mit dem "Kommunikationstrainer" aus der erfolgreichen "Tell Me More"-Reihe von Auralog. Mit­hilfe der innovativen Spracherkennungs­technologie und vielen abwechslungs­reichen Übungen kann man sich noch bis zum Urlaubsantritt fit machen.

Foto: Auralog

Pressekontakt:

Über Auralog

Das 1987 in Paris gegründete Unternehmen hat sich auf die Entwicklung von umfassenden und flexiblen Multimedia-Lösungen für den Fremdsprachenerwerb spezialisiert. Als weltweit erster Anbieter setzte Auralog bereits Anfang der 90er Jahre eine selbst entwickelte Spracherken­nungs­technologie zum Erlernen von Fremdsprachen ein und ist seit 1998 europaweiter Markt­führer im Bereich Sprachlernsoftware. Zu den Auralog-Kunden gehören neben Privatper­sonen zahlreiche öffentliche Einrichtungen und Unternehmen, darunter Berlitz, Dartmouth College, Französisches Unterrichtsministerium, Goethe-Institut, China Telecom, Fujitsu-Siemens, GlaxoSmithKline Biologi­cals, Heineken, Italienisches Institut für Außenhandel (ICE), Iberia, Konica Minolta, Linde, ERGO, Evonik, Schlumberger Valeo und Telefónica. Die Produkte und Service­leistungen von Auralog werden in 11 Sprachen (britisches und amerikanisches Eng­lisch, euro­päisches und lateinamerikanisches Spanisch, Französisch, Italienisch, Nieder­län­disch, Chine­sisch, Japanisch, Arabisch und Deutsch) in über 65 Ländern in Europa, Asien, Lateiname­rika, Australien und Nordamerika vertrieben. Für den Einzelkunden stellt Auralog u.a. die Pro­duktrei­hen "Tell Me More" oder "Tell Me More Kids" zur Ver­fügung. Die hohe Akzep­tanz der Sprach­lernsoftware wird auch durch eine Reihe von Auszeich­nun­gen wie Stiftung Waren­test, Deut­scher Bildungsmedienpreis "digita", Comenius-EduMedia-Medaille für heraus­ragende exempla­rische Multimediaprodukte und Giga Maus-Gütesiegel für Familien­soft­ware, Golden MIM (Kanada), Möbius-Preis (Frankreich), sowie zwei US-Eddie Awards unterstri­chen.

Tell Me More Kommunikationstrainer – Auf einen Blick