Paris/Köln. – Die Vorbereitung auf die schönsten Wochen des Jahres beginnt oft mit der Lek-türe über Land & Leute. Gut natürlich, wenn man letztere im Urlaub dann auch versteht. Das Lernen einer Fremdsprache oder das Auffrischen der vorhandenen Sprachkenntnisse gehören daher für viele zur Reiseeinstimmung. Schließlich haben die Ein-heimischen so manche Insider-Tipps parat, die sich in keinem Rei-seführer finden. Und auch bei der Bestellung im Restaurant oder beim Autoverleiher sollte man sich nicht unbedingt auf die Deutsch-kenntnisse der dortigen Mitarbeiter verlassen.

Mit der neuesten Version von Tell Me More, der europaweit meist genutzten Sprachlernsoftware, steht für das Training zuhause eine mehrfach ausgezeichnete (z.B. im Juni 2010 Comenius-EduMedia-Medaille und Siegel für "herausragende exemplarische Multimedia-produkte"), unterhaltsame und flexible Methode zur Verfügung. So wurden beispielsweise die abwechslungsreichen Lerneinheiten hervorgehoben (ComputerBild, Ausgabe 5/2010, Testurteil "gut"), die in der englischen Version (britisch und amerikanisch) über 50

Themengebiete abdecken und bis zu 10.000 Übungen zum Training des Lese- und Hörverstehens, der Grammatik sowie des schriftlichen und mündlichen Ausdrucks beinhalten. Dazu gibt es auch noch jede Menge interessante Kurzfilme über touristische Höhepunkte.

Als "Highlight" des Multimedia-Sprachkurses (PC Magazin, Ausgabe 12/2009, Testurteil "sehr gut") wurde ein völlig neues und auf dem Markt einmaliges Feature bewertet: der freie Dialog mit dem Com-puter. Die Lerninhalte – z.B. wichtige Urlaubssituationen – sind praxisnah gewählt. Der Lernende übernimmt dabei eine Rolle, in der er sich mit einem englischen Muttersprachler unterhält und ihm in frei formulierten Sätzen spontan und authentisch auf dessen Fragen – natürlich innerhalb einer vorgegebenen Gesprächssituation – ant-wortet. Vorbei also die Zeiten, als für das Kommunikationstraining nur geführte Dialoge mit fest vorgegebenen Textskripten zur Verfügung standen. Durch das weltweit einzigartige Feature der innovativen Sprachlernsoftware Tell Me More Englisch versteht der PC die frei formulierten Antworten vom Nutzer und macht durch seine Antworten ein Gespräch möglich.

Neben der Motivation zum freien Sprechen ist für das Verständnis im Ausland das Aussprachetraining unerlässlich. Schließlich helfen Vokabelkenntnisse alleine nicht weiter, wenn's mit der Aussprache hapert. Als "besonders gelungen" (PCgo, Ausgabe 1/2010, Testurteil "sehr gut") werden die entsprechenden Übungen bei Tell Me More gelobt. Zum Einsatz kommt dabei die Spracherkennungstechnologie S.E.T.S. (Spoken Error Tracking System), die von zahlreichen Ex-perten als beste auf dem Markt erhältliche anerkannt ist. Auf höchs-tem technologischen Niveau erkennt sie Aussprachefehler und hilft dem Lernenden geduldig, bis die richtige Aussprache "in Fleisch und Blut" übergegangen ist. Grafische Darstellungen und 3-D-Animatio-nen zur Phonetik geben hilfreiche Tipps zur Verbesserung.

Mit Tell Me More steht einem gelungenen Urlaub nichts im Wege, egal ob man mit der Sprachausbildung startet, die Sprache intensiv erlernen oder vorhandene Sprachkenntnisse gezielt ausbauen möchte. Es bietet als einziges Lernprogramm am Markt die Möglich-keit, sich dem Niveau des Lernenden anzupassen und somit perso-nalisiert die unterschiedlichen Sprachkompetenzen zu trainieren.
Dabei deckt das Paket die offiziellen Sprachniveaus A1 bis C1 (nach den Empfehlungen des Europäischen Referenzrahmens) ab. Der virtuelle Sprachkurs passt sich zudem flexibel dem Zeitplan des Nut-zers an und erlaubt so eine stressfreie Urlaubsvorbereitung.
Tell Me More Version 10 kostet – je nach Lernumfang – zwischen 99,95 und 299,95 Euro (UVP) und ist in den Sprachen britisches und amerikanisches Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch sowie Deutsch als Fremdsprache überall dort erhältlich, wo es Bücher oder Computer gibt oder über www.tellmemore.de. Über die Webseite kann auch eine kostenlose Demoversion angefordert werden und unter http://www.auralog.com/video/de/avi/visiteguide_de.avi zeigt ein "Guided Tour"-Video Arbeitsweise und Navigationsmöglichkeiten des Multimedia-Sprachkurses.
1002

Juni 2010
Foto- und Textmaterial steht Ihnen unter www.wp-publipress.de im Bereich "Presse-zentrum" zum Download zur Verfügung.

Mit der richtigen Sprachenfitness kann man ganz relaxt den Urlaub genießen.

Der freie Dialog mit dem PC ermöglicht ein authentisches Sprechen.

Modernste Spracherkennungstechno-logie trainiert die perfekte Aussprache.

Pressekontakt:
W&P PUBLIPRESS GmbH
Sabine von der Heyde, Anke Brunner
Alte Landstraße 12-14
D – 85521 Ottobrunn
Tel.: +49-(0)89-66 03 96-6
Fax: +49-(0)89-60 98 332
E-Mail: ab@wp-publipress.de
www.wp-publipress.de
Auralog S.A.
Géraldine Breuil
12-14, rue du Fort de Saint Cyr
F – 78180 Montigny-le-Bretonneux
Tel: +33-1-30071212 Ext. 8221
Fax: +33-1-30071201
E-Mail: cecile.loyer@tellmemore.com
www.tellmemore.de

Über Auralog
Das 1987 in Paris gegründete Unternehmen hat sich auf die Entwicklung von umfassenden und flexiblen Multimedia-Lösungen für den Fremdsprachenerwerb spezialisiert. Als weltweit erster Anbieter setzte Auralog bereits Anfang der 90er Jahre eine selbst entwickelte Spracherken-nungstechnologie zum Erlernen von Fremdsprachen ein und ist seit 1998 europaweiter Markt-führer im Bereich Sprachlernsoftware. Zu den Auralog-Kunden gehören neben Privatpersonen zahlreiche öffentliche Einrichtungen und Unternehmen, darunter Berlitz, Dartmouth College, Französisches Unterrichtsministerium, Goethe-Institut, China Telecom, Fujitsu-Siemens, GlaxoSmithKline Biologicals, Heineken, Italienisches Institut für Außenhandel (ICE), Iberia, Konica Minolta, Linde, ERGO, Evonik, Schlumberger Valeo und Telefónica. Die Produkte und Serviceleistungen von Auralog werden in 11 Sprachen (britisches und amerikanisches Englisch, europäisches und lateinamerikanisches Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Chinesisch, Japanisch, Arabisch und Deutsch) in über 65 Ländern in Europa, Asien, Lateiname-rika, Australien und Nordamerika vertrieben. Für den Einzelkunden stellt Auralog u.a. die Pro-duktreihen "Tell Me More" oder "Tell Me More Kids" zur Verfügung. Die hohe Akzeptanz der Sprachlernsoftware wird auch durch eine Reihe von Auszeichnungen wie Stiftung Warentest, Deutscher Bildungsmedienpreis "digita", Comenius-EduMedia-Medaille oder Siegel für heraus-ragende exemplarische Multimediaprodukte zum vierten Mal in Folge, Giga Maus-Gütesiegel für Familiensoftware, Golden MIM (Kanada), Möbius-Preis (Frankreich), sowie zwei US-Eddie Awards unterstrichen.
Tell Me More Version 10 – Auf einen Blick
Features:
• 2 500 Übungen und 2 Stunden Videos (Silber Edition); 5 000 Übungen und 5 Stunden Videos (Gold Edition)
• Einstufungstest zur individuellen Anpassung des Sprach-kurses
• jederzeit Fortschrittstests
• Zertifikatstest
• "Guided Tour" erläutert Arbeitsweise und Navigationsmöglichkeiten
• “Kennenlernmodus“ für die ersten Unterrichtsstunden mit Fokus auf den Basisfunktionen
• Sprachkurs entsprechend dem individuellen Sprachniveau
• interaktive Übungen, Videoprogramm mit Rollenspiel zur Synchronisation, Dialoge
• kostenlose, wöchentliche euronews-Lektionen zu aktuellen Themen
• modernste Spracherkennungstechnologie S.E.T.S. (Spoken Error Tracking System)
• Anlegen von unterschiedlichen Benutzerkonten möglich
• Exportmöglichkeit für Pocket-PC, MP3-Player, iPod, Audio-CD und Druckfunktion
• Online-Tutor rund um die Uhr
in der Englischen Version:
Virtuelles Gespräch (freier Dialog mit dem PC) mit einem Muttersprachler 5.000 Übungen inkl. 5 Stunden Videos (Silber Edition)
10.000 Übungen inkl. 10 Stunden Videos (Gold Edition)
20.000 Übungen inkl. 20 Stunden Videos (Platin Edition)
4
Empfohlene Konfiguration:
• IBM-PC oder kompatibler PC (Festplattenlaufwerk nötig; kann nicht auf Netbooks installiert werden)
• 2 GHz Prozessor
• Windows XP, VISTA oder Windows 7 (Auralog ist Microsoft Gold Certified Partner!)
• 32/64 Bits
• mindestens Internet Explorer 7
• 2 GB RAM, 200 MB freier Festplattenspeicherplatz
• Grafikkarte 1024x768 Pixel Auflösung und 16 Mio. Farben (24 Bit)
• DVD-ROM-Laufwerk
• Windows-kompatible 16-Bit-Soundkarte
• Mikrofon und Lautsprecher bzw. Headset
• Internetzugang (für Aktivierung des Produktes; Online-Serviceleistungen nur mit Breitband-Verbindung möglich)
Sprachen:
• britisches und amerikanisches Englisch (doppelter Lerninhalt! und Virtuelles Gespräch)
• Französisch
• Italienisch
• Spanisch
• Deutsch als Fremdsprache
• Auswahl der Benutzersprache (Deutsch, Englisch, Franzö-sisch, Italienisch*, Spanisch) möglich
* Italienisch ist nur bei den Versionen Englisch, Französisch
und Italienisch möglich.
Lieferumfang:
• Software auf DVD-ROM
• Handbuch
• Headset
• kostenlose, wöchentlichen euronews-Lektionen
• Fortschritts- und Zertifikatstests
• Beratung rund um die Uhr per Online-Tutor
Bezugsquellen:
• im Buch- und Computerhandel sowie online über www.tellmemore.de
Preis:
• Silber Edition mit fünf (von zehn) aufeinanderfolgenden Lernstufen: 99,95 Euro (UVP)
• Gold Edition mit allen zehn Lernstufen: 149,95 Euro (UVP)
• Deluxe Edition mit zehn Lernstufen + Business: 199,95 Euro (UVP)
• Platin Edition (doppelter Lerninhalt im Gegensatz zur Gold Edition): 299,95 Euro (UVP)
5