Software-Division der arvato/Bertelsmann-Tochter rough trade vertreibt 46 Sprachlernsoftware-Titel von Auralog in Deutschland und Österreich

Paris/Köln/Herne. – Auralog, weltweit führender Anbieter von Multi­media-Sprach­kursen, forciert den Vertrieb seiner Produkte in Deutschland und Österreich durch eine Vertriebskooperation mit der rough trade Distribution GmbH. Das seit 2002 zur arvato-Gruppe des Bertelsmann-Konzerns gehörende Unternehmen aus Herne hat sich innerhalb von 23 Jahren als Vertriebsspezialist für Produkte aus den Bereichen Musik, Home Video, Games sowie Entertainment-Soft­ware etabliert und wird für Auralog primär in den Vertriebskanälen Fachmärkte (Media Markt, Saturn), technische Warenhäuser und Computereinzelhandel aktiv werden. Den Bereich Buchfachhandel hatte Auralog bereits im Mai dieses Jahres in die bewährten Hände des Fremdsprachen-Spezialisten Hueber Verlag gelegt.

Von der nun abgeschlossenen Neuausrichtung seines Vertriebes, der bis dato durch das Hamburger Medienhaus erfolgte, erwartet sich Auralog eine deutliche Steigerung der Marktanteile in Deutschland. Gleich zu Beginn der Kooperation können sich die beiden Partner über einen ganz besonderen Bonus freuen: Das Flaggschiff-Produkt der rund 46 Titel umfassenden, in Deutschland erhältlichen Auralog-Palette, "Tell Me More", wurde im September von der Stiftung Wa­rentest zum Testsieger unter 14 Sprachkursen erkoren. Profitieren soll von der rough trade Vertriebskompetenz vor allem der Handel.

Peter Kopp, Verkaufsleiter Software Entertainment bei rough trade: "Ich freue mich sehr über das seitens Auralog unserem Team entge­gengebrachte Vertrauen und bin sehr zuversichtlich, dass wir einiges im Markt bewegen werden. Die Produktqualität ist einmalig und die neuen 'Tell Me More'-Produkte lassen sich direkt im Anschluss an die Beratung im Markt verkaufen, da der Kunde erst nach dem Ein­stu­fungstest die für ihn relevanten Lernstufen aktiviert. Ein zentrales Argument für den Handel.“ In Österreich erfolgt der Vertrieb über den Software Entertainment-Partner LTG.

Hintergrund

Auralog: Das 1987 in Paris gegründete Unternehmen hat sich auf die Entwicklung von umfassenden und flexiblen Multimedia-Lösungen für den Fremdsprachenerwerb spezialisiert. Als weltweit erster Anbieter setzte Auralog bereits Anfang der 90er Jahre eine selbst entwickelte Spracherkennungstechnologie zum Erlernen von Fremdsprachen ein und ist seit 1998 weltweiter Marktführer im Bereich Sprachlernsoftware. Zu den Auralog-Kunden gehören neben Privatpersonen zahlreiche öffentliche Einrichtungen und Unternehmen, darunter Berlitz, Dartmouth College, Französisches Unterrichtsministerium, Goethe-Institut, China Telecom, Fujitsu-Siemens, GlaxoSmithKline Biologi­cals, Heineken, Italienisches Institut für Außenhandel (ICE), Iberia, Konica Minolta, Linde, RAG, Schlumberger Valeo und Telefónica. Die Produkte und Serviceleistungen von Auralog werden in 11 Sprachen (britisches und amerikanisches Englisch, europäisches und lateinamerikanisches Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Chinesisch, Japanisch, Arabisch und Deutsch) in über 65 Ländern in Europa, Asien, Lateinamerika, Australien und Nordamerika vertrieben. Für den Einzelkunden stehen mit "Tell Me More Performance", "Tell Me More Wortschatz & Grammatik", "Talk to Me", "Erste Schritte" und "Tell Me More Kids" fünf Produktreihen zur Verfügung. Die hohe Akzeptanz der Sprachlernsoftware wird auch durch eine Reihe von Auszeich­nungen wie Stiftung Warentest, Deutscher Bildungssoftware-Preis "digita", Comenius-EduMedia-Medaille für herausragende exemplarische Multimediaprodukte und Giga Maus-Gütesiegel für Familien­software, Golden MIM (Kanada), Möbius-Preis (Frankreich), sowie zwei US-Eddie Awards unterstrichen.

Software Entertainment – rough trade Distribution GmbH: Software Entertainment – a divi­sion of rough trade Distribution GmbH mit Sitz in Herne wurde 2006 zur Games Convention gegründet und bietet als unabhängiger Dienstleister der Software Unterhaltungsindustrie ein komplettes Leistungsangebot von der Koordination der Produktion über Vertriebsdienstleistun­gen in den Handel bis zu Logistik und Transport. Durch die Listun­gen im gesamten deutschen Handel kann der Kunde sowohl ein integriertes Sales & Distribu­tion Modell wie auch einzelne Leistungsmodule wie Sales only in Anspruch nehmen.