Paris/Köln. – Fremdsprachen zu Hause am Computer zu lernen ist eine feine Sache, erfordert aber vom Lernenden jede Menge Eigen­motivation. Diese fördert jetzt der europaweit führende Anbieter von Multimedia-Sprach­kursen, Auralog, der eine neuartige Lernsoftware entwickelt hat, die die Nachrichten des populären und größten euro­päischen Nachrichtensenders euronews als Grundlage für das Lern­programm zur Verfügung stellt. Das umfangreiche Programm des siebensprachigen Senders, der über 199 Millionen Haushalte in mehr als 130 Län­dern mit Neuigkeiten und Wissensmeldungen – nicht nur aus Europa – beliefert, steht damit nicht nur für eine hohe Aktualität, sondern auch für eine interessante Themenvielfalt, die das Lernen von Englisch, Spanisch oder Französisch am heimischen PC "span­nend" hält.

Die TV-Nachrichten von "Tell Me More" bieten rund 50 Videolektio­nen zu wichtigen und aktuellen Fragen unserer Zeit aus Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Wissenschaft, Technologie und Politik – an­spruchsvolle Inhalte, die auf dem Themen-Markt für Sprachlern­soft­ware bisher einzigartig sind. Da geht es beispielsweise um das Hubble-Welt­raumteleskop und Nanotechnologie, Umweltschutz oder politische Debatten in der EU. Jede Lektion umfasst 30 "Unterrichts­minuten" und basiert auf einem etwa zweiminütigen Original-euro­news-Beitrag aus dem Jahr 2008, dessen spezieller Wortschatz und Grammatik dann auch mit verschiedenen Übungen die "Lerninhalte" definiert. Dabei stehen das Training des mündlichen und schriftli­chen Aus­drucks sowie das Lese- und Hör­verstehen im Vordergrund. Dies alles sehr praxisori­entiert und mit vielen abwechslungsreichen, unter­halt­samen inter­aktiven Übungen. Damit man möglichst schnell beim aktuellen Zeitgeschehen "mitreden" kann, bietet Auralog für Englisch wöchentlich eine zusätzliche kostenlose Online-Lektion an, die sich auf "heiße" Videonachrichten von euronews stützt.

Bei dem europäischen TV-Sender machen Bild und Ton gute Nach­richten, bei der innovativen Lernsoftware ist es vor allem der Ton, der das Sprachentraining so effizient gestaltet: Möglich macht dies eine fortschritt­liche und von der Stiftung Waren­test sehr positiv bewertete Sprach­erkennungs­technologie, die jedes in der fremden Spra­che ge­spro­chene Wort analysiert und in Form eines Sonagramms am Monitor auch visualisiert. Stimmintensität und Aussprache lassen sich so perfekt trainieren – weil kontrollieren. Damit der neu gelernte Wortschatz auch flüssig über die Zunge geht...

Wer bereits über solide Grundkenntnisse verfügt und seine Sprach­kompetenz gerade mit dem Vokabular am Puls der Zeit spür­bar verbessern möchte, sollte "Tell Me More Version 9.0 TV-Nach­richten" "einschalten". Die mit diesem Programm vermittelten Lernin­halte ent­sprechen den offiziellen Sprachniveaus A2 bis C1 nach dem Europäi­schen Referenzrahmen. Online–Fortschrittstests erlauben eine konti­nuierliche Statusüberprüfung und ermög­lichen gegebenen­falls die Anpassung der persönlich definierten Lern­ziele. Wer möchte, kann sich sein digitalisiertes Sprachstudium durch einen entspre­chenden Test zertifizieren lassen.

"Tell Me More Version 9.0 TV-Nachrichten" werden in Zusam­menar­beit mit euronews nicht nur für Eng­lisch im DVD-ROM-Format ange­boten, sondern auch für Französisch und Spanisch. Diese moderne Sprachlernsoftware aus der erfolgrei­chen "Tell Me More"-Reihe, die in diesem Jahr ihr zehnjähriges Jubi­läum feiert, kostet inklusive Head­set ca. 69,95 Euro und ist überall dort erhältlich, wo es Bücher oder Computer gibt. Weitere Informationen unter Tele­fon 0221-13975710 oder auf der Webseite des deutschen Distributions-Part­ners Hueber Ver­lag www.hueber.de/tellmemore

Bildunterschrift:

Original-TV-Nachrichten verständlich gemacht

Ein Original-Video in Englisch, Spanisch oder Franzö­sisch von euronews, dem größten euro­päi­schen Nach­richtensender, ist beim neuen Lern­programm "Tell Me More TV-Nachrichten" von Auralog der Einstieg in eine 30-minütige Lektion mit vielen inter­aktiven und ab­wechs­lungsreichen Übun­gen. Interes­sante The­men unse­rer Zeit aus Wirt­schaft, Kultur, Ge­sellschaft, Wissen­schaft, Tech­nologie und Politik vermitteln in der jeweiligen Spra­che Vokabular am Puls der Zeit.

Foto: Auralog

Hintergrund

Das 1987 in Paris gegründete Unternehmen hat sich auf die Entwicklung von umfassenden und flexiblen Multimedia-Lösungen für den Fremdsprachenerwerb spezialisiert. Als weltweit erster Anbieter setzte Auralog bereits Anfang der 90er Jahre eine selbst entwickelte Spracherken­nungs­technologie zum Erlernen von Fremdsprachen ein und ist seit 1998 europaweiter Markt­führer im Bereich Sprachlernsoftware. Zu den Auralog-Kunden gehören neben Privatper­sonen zahlreiche öffentliche Einrichtungen und Unternehmen, darunter Berlitz, Dartmouth College, Französisches Unterrichtsministerium, Goethe-Institut, China Telecom, Fujitsu-Siemens, GlaxoSmithKline Biologi­cals, Heineken, Italienisches Institut für Außenhandel (ICE), Iberia, Konica Minolta, Linde, RAG, Schlumberger Valeo und Telefónica. Die Produkte und Service­leistungen von Auralog werden in 11 Sprachen (britisches und amerikanisches Eng­lisch, euro­päisches und lateinamerikanisches Spanisch, Französisch, Italienisch, Nieder­ländisch, Chine­sisch, Japanisch, Arabisch und Deutsch) in über 65 Ländern in Europa, Asien, Lateinamerika, Australien und Nordamerika vertrieben. Für den Einzelkunden stellt Auralog u.a. die Produktrei­hen "Tell Me More", "Tell Me More Kids" oder "Erste Schritte" zur Ver­fügung. Die hohe Akzep­tanz der Sprachlernsoftware wird auch durch eine Reihe von Auszeich­nun­gen wie Stiftung Waren­test, Deutscher Bildungsmedienpreis "digita", Comenius-EduMedia-Medaille für heraus­ragende exemplarische Multimediaprodukte und Giga Maus-Gütesiegel für Familien­soft­ware, Golden MIM (Kanada), Möbius-Preis (Frankreich), sowie zwei US-Eddie Awards unterstri­chen.